index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 416

Citatio: C. Montuori (ed.), hethiter.net/: CTH 416 (TX 08.02.2017, TRit 24.07.2015)



§29
148 -- In seguito, lascio libera l'aquila verso il cielo
149 -- e dietro a quella dico queste cose:
150 -- “Non io l'ho liberata,
151 -- proprio il re e la regina (la) ha(nno) liberata.
152 -- Ora va',
153 -- ed alla dea Sole e al dio della Tempesta ripeti:
154 -- ‘Come la dea Sole ed il dio della Tempesta (sono) eterni,
155 -- il re e la regina allo stesso modo siano eterni!’ ”.

Editio ultima: Textus 08.02.2017; Traductionis 24.07.2015